TheBookSearch (aka DieBuchSuche) - the search engine for all books.
We are looking in more than 100 shops for your best offer - please wait…
- Shipping costs to United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (modify to USA, IRL, AUS, ZAF, NLD, IND, FIN, NOR, SWE, ISL, DEN, RUS, FRA, DEU)
Create preset

All books for 9780243999965 - compare every offer

Archive entry:
9780243999965 - Georg W. A. Kahlbaum: Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint) - Book

(?):

Monographieen aus der Geschichte der Chemie Vol 7 Classic Reprint (?)

Delivery from: CanadaBook is in english languageNew book
ISBN:

9780243999965 (?) or 0243999968

, Band: 7, in english, FB&C Ltd, New
In Stock, plus shipping
Georg W. A. Kahlbaum, Books, Fiction and Literature, Essays and Letters, Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint), Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint)
Category: Books>Fiction and Literature>Essays and Letters
Data from 04/05/2017 15:05h
ISBN (alternative notations): 0-243-99996-8, 978-0-243-99996-5
Archive entry:
9780243999965 - Kahlbaum, Georg W. A.: Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint) - Book

(?):

Monographieen aus der Geschichte der Chemie Vol 7 Classic Reprint (?)

Delivery from: GermanyThis is a paperback bookNew book
ISBN:

9780243999965 (?) or 0243999968

, Band: 7, unknown language, Forgotten Books, Paperback, New
plus shipping
Excerpt from Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 Wie hoch ich die Kunst, gut zu übersetzen, einschätze, und für wie schwierig ich sie halte, darüber habe ich mich schon bei einer früheren Gelegenheit 1) ausgelassen; ich darf darauf verweisen. Damals aber war die Aufgabe eine andere; es handelte sich im wesentlichen um die Übersetzung von daltons Tagebüchern und von an ihn gerichteten Briefen. Die Eigenart, in der solche wissenschaftliche Tagebücher hin geworfen zu werden p¿egen, Excerpt from Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 Wie hoch ich die Kunst, gut zu übersetzen, einschätze, und für wie schwierig ich sie halte, darüber habe ich mich schon bei einer früheren Gelegenheit 1) ausgelassen; ich darf darauf verweisen. Damals aber war die Aufgabe eine andere; es handelte sich im wesentlichen um die Übersetzung von daltons Tagebüchern und von an ihn gerichteten Briefen. Die Eigenart, in der solche wissenschaftliche Tagebücher hin geworfen zu werden p¿egen, das Aphoristische, Notizenhafte zu wahren, den persönlichen Stil in den Briefen versuchen wieder zugeben, das erschien da als eine Hauptbedingung. Jetzt dagegen lag ein wohl durchgeführtes, mehrfach überarbeitetes Manuskript vor, von dessen Übersetzung der Leser fordern darf, daß sie in ¿üssigem, lesbarem Deutsch abgefaß_t_ ist. Das verbietet wörtliches Übersetzen und fordert freie Über tragung. Der Übersetzer darf sich nicht scheuen, ganze Sätze umzugcstalten, er hat die P¿icht, der deutschen Sprache fremde Bilder durch ihr geläufige zu ersetzen, kurz, er muß seine Aufgabe in dem Sinne zu lösen suchen, daß sich seine Arbeit wie eine deutsch geschriebene liest. Wie ich das verstanden haben möchte, mag auch ein Beispiel erläutern. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Lieferzeit 1-2 Werktage
More…
Category: Taschenbuch > Belletristik > Briefe, Tagebücher, Biografien (lit.), Autobiografien
Data from 04/05/2017 15:05h
ISBN (alternative notations): 0-243-99996-8, 978-0-243-99996-5
Archive entry:
9780243999965 - Georg W. A. Kahlbaum: Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint) - Book

(?):

Monographieen aus der Geschichte der Chemie Vol 7 Classic Reprint (?)

Delivery from: United States of AmericaBook is in english languageThis is a paperback bookNew book
ISBN:

9780243999965 (?) or 0243999968

, Band: 7, in english, FBamp;C Ltd, Paperback, New
In Stock
Monographieen-aus-der-Geschichte-der-Chemie-Vol-7~~Georg-W-A-Kahlbaum, Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint), paperback
Category: Biography>Literature Biog/Memoir>Literature Biog/Memoir
Data from 04/05/2017 15:05h
ISBN (alternative notations): 0-243-99996-8, 978-0-243-99996-5

9780243999965

Find all available books for your ISBN number 9780243999965 compare prices fast and easily and order immediatly.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Monographieen aus der Geschichte der Chemie, Vol. 7 (Classic Reprint)" from Kahlbaum, Georg W. A. are completely listed.

babyalbum lingen hamster kaufen berlin